Descrição

O Dicionário Ilustrado Bilíngue de Edificações para o Ensino é o resultado de anos de pesquisa junto às terminologias utilizadas nas diferentes linguagens do contexto formativo do estudante do curso Técnico de Edificações. Neste Dicionário, o consulente encontra os termos necessários ao ensino dessa área de conhecimento, organizados alfabeticamente, seguidos da sua tradução para o inglês e do seu verbete, em português. Esses verbetes contêm informações sobre o que são os termos definidos, e para que esses termos servem. Os verbetes contam ainda com ilustrações, que possibilitam ao consulente ampliar o grau de informatividade que procura. Além disso, o Dicionário oferece a “lista corrida” de termos em português, seguidos do seu correspondente em inglês e vice-versa. Pensando em oferecer o máximo possível de informações terminológicas ao consulente, o Dicionário conta ainda com os termos organizados por “categorias conceituais”, permitindo compreender o agrupamento de terminologias a partir de suas similaridades. Ainda que seja indicado para estudantes de um nível específico de ensino, o Dicionário poderá render bons aprendizados a estudantes de outros níveis, nas áreas de Engenharia Civil e Arquitetura, além, é claro, de estudantes de Letras e Linguísticas, como outros profissionais interessados na área. Aos professores dessa área técnica, o Dicionário promete ser um importante aliado para o ensino de Edificações e suas terminologias.